1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Baixe legendas e converta seu
Vídeos para o iTunes com flixtools.com

2
00:03:29,835 --> 00:03:31,628
Bom dia, Kan!

3
00:03:31,712 --> 00:03:33,964
Bom dia, senhora!

4
00:04:02,034 --> 00:04:04,411
Legal da sua parte por ter vindo
e me pegou.

5
00:04:05,245 --> 00:04:07,164
Se posso dizer, senhora,
É um prazer.

6
00:04:07,247 --> 00:04:08,457
Como você sabia
Eu estava vindo?

7
00:04:08,540 --> 00:04:09,833
Eu simplesmente adivinhei.

8
00:04:10,000 --> 00:04:11,627
Ah!
Você simplesmente adivinhou ...

9
00:04:11,710 --> 00:04:15,005
verificando cada carro que passa?

10
00:04:45,661 --> 00:04:47,746
Você não gosta mais de mim?

11
00:04:47,913 --> 00:04:50,666
Faria alguma diferença?

12
00:05:55,230 --> 00:05:57,232
Onde você está indo?

13
00:05:57,316 --> 00:05:58,775
Não é o caminho
para a casa.

14
00:05:58,901 --> 00:06:01,528
É o caminho para o meu
E a casa dos meus irmãos.

15
00:06:01,612 --> 00:06:03,363
Nunca os menciona novamente.

16
00:06:03,572 --> 00:06:05,908
Já ouvi o suficiente sobre esses lote.

17
00:06:06,158 --> 00:06:08,619
Três pequenos encrenqueiros
O chefe disparou ...

18
00:06:08,785 --> 00:06:12,789
... porque eles estavam espiando,
Observando você se despir.

19
00:06:13,081 --> 00:06:16,752
Mas você foi deliberadamente
provocando -os ...

20
00:06:16,835 --> 00:06:18,629
... como você está me provocando!

21
00:06:18,837 --> 00:06:20,380
Isso vai servir!

22
00:06:20,464 --> 00:06:22,174
Eu quero que você pare!

23
00:06:22,341 --> 00:06:24,176
Não estou mais recebendo ordens.

24
00:06:24,343 --> 00:06:27,054
Acabei de desistir deste minuto!

25
00:06:33,936 --> 00:06:36,230
Pare o carro!

26
00:13:07,663 --> 00:13:11,041
O que aconteceu com você,
meu amor?

27
00:13:11,333 --> 00:13:14,795
Eu estava muito preocupado.

28
00:17:14,910 --> 00:17:17,696
Vou matá -los por isso!

29
00:17:17,871 --> 00:17:18,948
Andreas

30
00:17:19,039 --> 00:17:22,751
Há algo
Eu tenho que te contar!

31
00:17:22,835 --> 00:17:25,037
É monstruoso!

32
00:17:25,212 --> 00:17:29,633
Minha esposa violou por dois
Porcos sujos!

33
00:17:34,012 --> 00:17:35,222
Eu não te contei tudo isso ...

34
00:17:35,389 --> 00:17:38,684
... então você iria e viraria
a coisa em uma tragédia.

35
00:17:39,184 --> 00:17:41,728
Eu não quero que você pense
em termos de assassinato,

36
00:17:41,812 --> 00:17:46,275
de punição ... ou vingança.

37
00:17:55,200 --> 00:17:57,911
Nós somos casados ​​agora
por mais de dois anos.

38
00:17:58,120 --> 00:17:59,663
Você sabe que eu me apaixonei por você ...

39
00:17:59,746 --> 00:18:01,832
... a partir do momento
Eu te vi em Beneria.

40
00:18:02,040 --> 00:18:03,500
Eu deixei o homem que eu amava.

41
00:18:03,667 --> 00:18:05,919
E eu me divorciei.

42
00:18:08,839 --> 00:18:11,925
E então nos casamos.

43
00:18:15,721 --> 00:18:17,931
E você me trouxe aqui ...

44
00:18:18,015 --> 00:18:20,809
... em seu mundo, sua terra ...

45
00:18:20,893 --> 00:18:23,020
... Sua vida na embaixada.

46
00:18:23,145 --> 00:18:25,689
Você não estava feliz?

47
00:18:25,898 --> 00:18:28,942
Eu estava feliz, muito.

48
00:18:29,026 --> 00:18:30,986
Eu era seu -
corpo e alma ...

49
00:18:31,278 --> 00:18:34,364
... por dois anos, o seu sozinho.

50
00:18:34,448 --> 00:18:36,825
Eu nunca fui fiel
para qualquer pessoa antes de você.

51
00:18:36,909 --> 00:18:39,077
Nos primeiros meses
foram maravilhosos,

52
00:18:39,119 --> 00:18:41,872
Deliciosamente cansativo!

53
00:18:43,874 --> 00:18:48,962
Nós fizemos amor
para noites a fio.

54
00:18:49,046 --> 00:18:52,174
Então gradualmente ...

55
00:18:52,257 --> 00:18:55,344
É verdade,
Nossa paixão morreu.

56
00:18:55,385 --> 00:18:56,720
Ainda te amo.

57
00:18:57,012 --> 00:18:58,472
Eu também.

58
00:18:58,514 --> 00:19:00,140
Nosso amor
vai durar para sempre.

59
00:19:00,182 --> 00:19:02,059
Eu nunca poderia amar outro homem.

60
00:19:02,226 --> 00:19:04,269
Nem outra mulher.

61
00:19:04,686 --> 00:19:08,607
Quando fizemos amor hoje,
Parecia que costumava,

62
00:19:08,857 --> 00:19:10,609
no começo
Quando nos conhecemos.

63
00:19:10,692 --> 00:19:13,654
Eu pensei em desmaiar!

64
00:19:13,737 --> 00:19:15,697
E você sabe por quê?

65
00:19:15,739 --> 00:19:17,449
Estou muito consciente disso.

66
00:19:17,533 --> 00:19:20,244
É porque esses dois meninos
me fez vir muito,

67
00:19:20,369 --> 00:19:21,495
Eu fiquei louco.

68
00:19:21,578 --> 00:19:22,621
Eles conseguiram
para trazer à tona em mim

69
00:19:22,704 --> 00:19:24,915
um extraordinário
sensualidade.

70
00:19:24,998 --> 00:19:26,375
O animal no calor!

71
00:19:26,416 --> 00:19:28,210
Então,
Fazendo amor com você ...

72
00:19:28,293 --> 00:19:32,422
chegou perto de ...
felicidade absoluta!

73
00:20:10,669 --> 00:20:11,712
Ah, eu ganhei a corrida!

74
00:20:12,129 --> 00:20:15,507
Eu não me importaria de um beijo
do meu marido amoroso.

75
00:20:15,591 --> 00:20:17,676
Tenho certeza que você terá
Sem problemas para encontrar um homem

76
00:20:17,759 --> 00:20:19,678
quem vai te beijar
muito melhor do que eu.

77
00:20:19,720 --> 00:20:20,804
E se eu estiver certo,

78
00:20:20,888 --> 00:20:24,641
Um beijo de mim
Provavelmente iria aborrecer você.

79
00:20:29,980 --> 00:20:32,232
Parece que estamos em
para o tempo tempestuoso.

80
00:20:36,695 --> 00:20:38,697
Eu não aguento mais,
Antonin!

81
00:20:38,822 --> 00:20:41,241
Tudo bem, diga à avó
tudo sobre isso.

82
00:20:41,325 --> 00:20:43,410
Vamos;
Não tire sarro de mim.

83
00:20:43,494 --> 00:20:45,621
Estou tirando sarro dele!

84
00:20:45,704 --> 00:20:49,374
Nenhum homem amado por uma mulher como você
tem o direito de ficar com raiva dela.

85
00:20:49,500 --> 00:20:50,876
Quero dizer.

86
00:20:50,959 --> 00:20:53,462
Ajude -me, Antonin!

87
00:20:55,206 --> 00:20:57,500
Eu proponho que bebemos
para a amizade!

88
00:21:00,594 --> 00:21:03,589
Sim, vamos beber
para a amizade!

89
00:21:10,353 --> 00:21:11,447
E agora, amar!

90
00:21:13,474 --> 00:21:15,476
Para a liberdade!

91
00:21:19,397 --> 00:21:21,065
Sim, para a liberdade.

92
00:21:33,285 --> 00:21:36,021
Para liberdade e amor.

93
00:21:38,691 --> 00:21:40,568
Meus queridos convidados ...
Eu penso...

94
00:21:40,710 --> 00:21:42,211
Eu acho que eu melhor eu
implore sua permissão

95
00:21:42,295 --> 00:21:43,671
para se aposentar agora.

96
00:21:43,755 --> 00:21:46,132
Eu acho que estou bêbado ...

97
00:21:46,174 --> 00:21:51,929
Vinho, conhaque, coquetéis
E o que não ...

98
00:21:52,013 --> 00:21:53,306
Você se importaria ...

99
00:21:53,389 --> 00:21:55,600
Ajudando sua avó
para o quarto dela?

100
00:21:55,641 --> 00:21:56,642
Você vai, hein?

101
00:21:56,726 --> 00:21:58,227
OK.

102
00:21:58,711 --> 00:22:00,807
Você não se importa, hein?

103
00:24:01,446 --> 00:24:04,034
- Você quer dançar?
- Por que não?

104
00:24:37,720 --> 00:24:39,163
Exatamente o que você quer?

105
00:24:39,447 --> 00:24:41,808
Eu quero
Faça amor com você.

106
00:24:52,902 --> 00:24:54,070
Você não tem
Para desempenhar o papel

107
00:24:54,153 --> 00:24:57,448
do bêbado e decadente
marquês por mais tempo.

108
00:24:57,532 --> 00:24:58,866
Como eu estava, hein?

109
00:24:58,950 --> 00:25:00,493
Maravilhoso!

110
00:25:00,576 --> 00:25:01,577
Isso não fazia parte.

111
00:25:01,661 --> 00:25:04,789
Eu sou um bêbado
E marquês decadentes!

112
00:25:04,972 --> 00:25:05,998
Você acha
Temos uma chance?

113
00:25:07,319 --> 00:25:09,844
Claro. Ela gosta da ideia,
E ela vai fazer isso.

114
00:25:10,127 --> 00:25:11,312
Parece para mim
que muitas mulheres

115
00:25:11,395 --> 00:25:12,814
seduzir homens
Só para provar a si mesmos

116
00:25:12,897 --> 00:25:16,317
que eles são lindos
e totalmente irresistível.

117
00:25:16,400 --> 00:25:18,653
E fazer amor é,
Para muitos deles,

118
00:25:18,736 --> 00:25:21,022
uma formalidade depois.

119
00:25:21,405 --> 00:25:23,307
E, e quanto a mim?

120
00:25:23,391 --> 00:25:25,518
Você também, meu doce amigo!

121
00:25:26,378 --> 00:25:28,045
Não diga a ninguém,

122
00:25:28,153 --> 00:25:29,981
Porque você danificaria meu
Reputação como comedor de homens!

123
00:25:30,464 --> 00:25:32,508
Mas você é
Um verdadeiroador de homem!

124
00:25:33,339 --> 00:25:36,512
E você gostaria ...
Muitos deles!

125
00:25:39,098 --> 00:25:40,975
Vocês estão todos animados!

126
00:25:41,100 --> 00:25:43,561
O que me excita
é a maneira como você fala.

127
00:25:43,602 --> 00:25:45,521
É melhor voltarmos para
a sala de jantar,

128
00:25:45,563 --> 00:25:46,772
Você não acha?

129
00:25:46,856 --> 00:25:48,732
Temos que ficar
para o nosso tempo.

130
00:25:48,774 --> 00:25:49,800
Tão cedo?

131
00:25:49,984 --> 00:25:52,278
Isso é o que eu chamo
Trabalho rápido!

132
00:25:54,155 --> 00:25:55,781
Emmanuelle!

133
00:27:44,181 --> 00:27:45,933
Emmanuelle!

134
00:27:48,102 --> 00:27:48,894
Eu posso explicar!

135
00:27:49,019 --> 00:27:50,938
Espere um minuto, Emmanuelle!

136
00:27:50,938 --> 00:27:52,773
Você é um machista,
Isso é o que você é.

137
00:27:52,857 --> 00:27:54,358
Vocês Machos podem fazer
qualquer coisa que você quiser.

138
00:27:54,400 --> 00:27:55,901
Isso não significa nada, certo?

139
00:27:55,985 --> 00:27:57,903
Pelo amor de Deus,
Deixe -me explicar!

140
00:27:57,987 --> 00:28:00,072
Vá em frente, explique.

141
00:28:02,199 --> 00:28:04,368
Emmanuelle,
Espere um segundo!

142
00:28:04,452 --> 00:28:05,786
Escute-me.

143
00:28:05,870 --> 00:28:09,165
Deixe -me dizer a você.
Deixe -me explicar.

144
00:28:10,416 --> 00:28:12,126
Emmanuelle,
abrir a porta!

145
00:28:12,209 --> 00:28:13,961
Vamos!

146
00:37:48,494 --> 00:37:51,956
Obrigado.

147
00:37:52,039 --> 00:37:55,126
Obrigado
para a lição.

148
00:37:55,209 --> 00:37:57,920
Eu te amo e eu quero você
mais do que nunca!

149
00:37:58,087 --> 00:37:59,046
Nós vamos amar,

150
00:37:59,130 --> 00:38:01,173
e querem um ao outro
mais do que nunca.

151
00:38:01,257 --> 00:38:04,427
Sim, você sabe
A maneira como me sinto.

152
00:38:04,468 --> 00:38:06,637
Você não é apenas minha esposa
E minha amante -

153
00:38:06,720 --> 00:38:11,809
Você também -
meu confidente.

154
00:38:11,892 --> 00:38:12,977
Bem, agora -

155
00:38:13,060 --> 00:38:15,938
Agora, podemos fazer qualquer coisa
nós queremos!

156
00:38:15,980 --> 00:38:17,815
Não exatamente.

157
00:38:17,898 --> 00:38:19,442
Não podemos amar
outra pessoa -

158
00:38:19,525 --> 00:38:23,320
Nem estar apaixonado.

159
00:38:23,404 --> 00:38:24,805
O amor que sentimos
um para o outro

160
00:38:24,989 --> 00:38:28,200
deve permanecer ...
o maior.

161
00:38:28,242 --> 00:38:30,369
Claro, querida.

162
00:38:30,661 --> 00:38:32,788
Mas então, nós temos
Tenho que contar um ao outro

163
00:38:32,830 --> 00:38:34,999
tudo --
tudo o que fazemos.

164
00:38:35,082 --> 00:38:36,959
Sim.

165
00:38:37,042 --> 00:38:42,298
Você sabe, eu li
em um livro há muito tempo

166
00:38:42,339 --> 00:38:45,134
sobre amantes
quem chegou a um acordo.

167
00:38:45,217 --> 00:38:47,136
Eles se permitiram
Liberdade total

168
00:38:47,178 --> 00:38:49,263
para ter certeza
que eles se manteriam fiéis.

169
00:38:49,346 --> 00:38:50,639
É isso que vamos fazer.

170
00:38:50,723 --> 00:38:54,786
Quero saber
O que aconteceu a seguir?

171
00:38:54,969 --> 00:39:00,065
Ela o matou
por ciúme.

172
00:39:00,149 --> 00:39:01,192
E você --

173
00:39:01,400 --> 00:39:02,860
Você faria
fez isso também?

174
00:39:02,902 --> 00:39:05,096
Claro!

175
00:39:05,279 --> 00:39:08,464
Eu teria feito a mesma coisa.
E você?

176
00:39:08,599 --> 00:39:13,426
Não sei.
Talvez o mesmo.

177
00:39:14,372 --> 00:39:16,582
Quem são seus amigos?

178
00:39:18,226 --> 00:39:21,104
Não faço ideia!
Eu apenas os conheci.

179
00:39:21,145 --> 00:39:22,338
Eu os conheci ontem
no clube de equitação.

180
00:39:22,522 --> 00:39:23,606
Eles são um casal estranho.

181
00:39:23,690 --> 00:39:24,649
Espero que sejam divertidos -

182
00:39:24,732 --> 00:39:27,735
de outra forma,
Vamos jogá -los ao mar.

183
00:39:27,819 --> 00:39:28,820
A maneira como ela me olha,

184
00:39:28,903 --> 00:39:32,782
Ela mal pode esperar
Para me levar para a cama!

185
00:39:32,824 --> 00:39:37,145
E ele traz idéias incestuosas.

186
00:39:37,445 --> 00:39:38,371
Se é tão engraçado,

187
00:39:38,454 --> 00:39:42,291
Você se importaria
me deixando entrar sobre isso?

188
00:39:42,375 --> 00:39:45,128
Claro, por que não.

189
00:43:40,863 --> 00:43:43,533
Isso é o que fazemos
para viver.

190
00:43:43,616 --> 00:43:45,952
Eu costumava ser muito bom
dançarina clássica, mas -

191
00:43:46,035 --> 00:43:47,245
Quando George terminou a escola,

192
00:43:47,286 --> 00:43:49,122
Eu criei este ato aqui
Temos juntos.

193
00:43:49,247 --> 00:43:51,082
E pode George
faz isso?

194
00:43:51,207 --> 00:43:53,710
Eu não entendo.

195
00:43:53,793 --> 00:43:55,962
Ele é meu filho.

196
00:43:56,087 --> 00:43:59,132
Eu o tinha
Quando eu tinha apenas quinze anos.

197
00:44:00,259 --> 00:44:03,278
Que idade
Isso o faz agora?

198
00:44:05,797 --> 00:44:07,724
Dezesseis.

199
00:44:23,323 --> 00:44:25,867
É verdade
Você faz amor com ele?

200
00:44:28,411 --> 00:44:30,330
Sim.

201
00:44:30,413 --> 00:44:32,999
Eu o ensinei em várias ocasiões.

202
00:44:33,041 --> 00:44:35,961
Quem poderia ter
ensinou -o melhor do que eu?

203
00:44:36,127 --> 00:44:39,756
E o que a sociedade
tem a dizer sobre você?

204
00:44:39,839 --> 00:44:42,801
Não, isso é precisamente
Por que nos mudamos para cá.

205
00:44:44,427 --> 00:44:46,096
Ganhamos bastante dinheiro

206
00:44:46,137 --> 00:44:47,264
Desde que começamos
trabalhando juntos.

207
00:44:47,347 --> 00:44:49,474
Acabamos de nos comprar
um clube na cidade.

208
00:44:49,558 --> 00:44:51,101
Você será
colocando seu ato lá?

209
00:44:51,268 --> 00:44:52,310
Claro!

210
00:44:52,477 --> 00:44:55,272
Eu espero que você
venha me ver.

211
00:44:55,480 --> 00:44:59,359
Na verdade,
Podemos vir todas as noites.

212
00:45:09,077 --> 00:45:11,830
É difícil de acreditar
Você tem um filho!

213
00:45:11,913 --> 00:45:14,291
Você tem
seios maravilhosos.

214
00:45:14,332 --> 00:45:16,918
Eu gostaria do meu
ser tão bom.

215
00:45:17,127 --> 00:45:19,421
Não seja um idiota.

216
00:45:19,504 --> 00:45:22,674
Seus seios são -
lindo.

217
00:50:22,198 --> 00:50:25,359
Indres!

218
00:50:31,983 --> 00:50:32,692
Sim, senhora.

219
00:50:32,834 --> 00:50:33,902
Meu marido ainda não está aqui?

220
00:50:34,085 --> 00:50:35,529
Não, senhora.

221
00:50:51,986 --> 00:50:53,213
O telefone
não está funcionando.

222
00:50:53,296 --> 00:50:55,257
Liguei para consertá -lo.

223
00:50:55,540 --> 00:50:58,051
Você vai me dar um banho?

224
00:53:54,519 --> 00:53:55,312
Emmanuelle?

225
00:53:55,395 --> 00:53:56,897
Andreas, onde você está?

226
00:53:56,980 --> 00:53:58,565
Ainda estou no centro da cidade.

227
00:53:59,048 --> 00:54:00,317
Sim, mas onde?

228
00:54:00,500 --> 00:54:01,902
Estou na casa de Madame M,

229
00:54:01,985 --> 00:54:04,154
Com três garotas bonitas
direto da fazenda -

230
00:54:04,337 --> 00:54:06,531
Eles estão me ajudando a esquecer
As inanidades de ontem.

231
00:54:06,656 --> 00:54:08,200
Quero você.

232
00:54:08,283 --> 00:54:09,701
Eu também.

233
00:54:09,784 --> 00:54:14,080
Eu vou te contar tudo sobre isso
Quando fazemos amor.

234
00:54:14,623 --> 00:54:15,707
Você vai demorar muito?

235
00:54:16,583 --> 00:54:17,459
Depende -

236
00:54:17,667 --> 00:54:19,461
Estou batendo
no meio das coisas.

237
00:54:19,544 --> 00:54:20,420
Você é um porco.

238
00:54:20,503 --> 00:54:21,671
Eu te amo!

239
00:54:21,755 --> 00:54:24,299
Eu também.

240
00:54:33,316 --> 00:54:36,200
Você vai me derramar outro
copo dessa porcaria?

241
00:54:36,535 --> 00:54:37,479
Você deve ser português.

242
00:54:37,665 --> 00:54:42,102
Eles estão todos acabados
o maldito lugar.

243
00:56:19,039 --> 00:56:21,041
Kan?

244
00:57:20,545 --> 00:57:22,927
Entre, senhora.

245
00:57:40,996 --> 00:57:43,957
Eles são todos familiares:
primos.

246
00:57:51,673 --> 00:57:53,800
Vamos?

247
00:59:46,226 --> 00:59:47,211
Olá, Kan.

248
00:59:47,394 --> 00:59:48,729
Manhã, senhora.

249
00:59:48,812 --> 00:59:49,813
Se você quiser entrar
Para um mergulho,

250
00:59:49,980 --> 00:59:51,440
Vou cuidar
do seu cavalo -

251
00:59:51,482 --> 00:59:53,025
Como eu costumava.

252
00:59:53,108 --> 00:59:54,610
Você pode contar comigo.

253
00:59:54,693 --> 00:59:56,487
Daqui em diante,
Farei o que você disser.

254
00:59:56,928 --> 00:59:58,622
Kan, estou tão feliz
que você está de volta.

255
00:59:58,805 --> 01:00:00,032
Eu também.

256
01:00:31,980 --> 01:00:33,941
Senhor!
Oh, senhor!

257
01:00:36,360 --> 01:00:38,070
O cavalo da senhorita tem
Volte sozinho.

258
01:00:38,445 --> 01:00:40,055
Você sabe
A que horas ela saiu?

259
01:00:40,239 --> 01:00:42,216
Ela deve ter saído
brilhante e cedo.

260
01:00:42,499 --> 01:00:44,985
Eu não a ouvi sair.

261
01:00:51,500 --> 01:00:53,127
Por que você voltou?

262
01:00:53,210 --> 01:00:55,295
Você atacou minha mente.

263
01:00:55,379 --> 01:00:57,548
Você viveu em mim
como uma obsessão.

264
01:00:57,631 --> 01:00:59,883
Eu tive que voltar
e segure você em meus braços.

265
01:00:59,967 --> 01:01:01,176
Eu tive que te contar
Eu te amo.

266
01:01:01,260 --> 01:01:03,220
Eu não te amo.

267
01:01:03,303 --> 01:01:04,346
Eu sei.

268
01:01:04,429 --> 01:01:05,764
Uma senhora como você
nunca poderia se apaixonar

269
01:01:05,848 --> 01:01:08,225
com um cara como eu.

270
01:01:10,310 --> 01:01:11,728
Eu tenho que perguntar a você, Kan.

271
01:01:11,912 --> 01:01:13,981
Por favor, não tente
para me ver novamente.

272
01:01:15,222 --> 01:01:16,458
Ok, eu não vou!

273
01:01:16,642 --> 01:01:17,793
De qualquer forma -

274
01:01:17,934 --> 01:01:20,195
Meu barco sai
amanhã de manhã.

275
01:01:20,479 --> 01:01:22,739
Essa é a razão pela qual
Eu te segui hoje,

276
01:01:22,739 --> 01:01:24,700
Foi minha última chance.

277
01:01:24,741 --> 01:01:25,784
Você se foi por muito tempo.

278
01:01:42,301 --> 01:01:47,107
A melhor coisa
é para te esquecer.

279
01:01:49,248 --> 01:01:51,310
Sim, tente esquecer.

280
01:01:51,351 --> 01:01:53,604
Quando estou perto de você
Eu vivo através de você -

281
01:01:53,770 --> 01:01:57,274
Eu respiro através de você -
Eu durmo através de você -

282
01:01:57,566 --> 01:02:00,219
É mais do que eu posso suportar.

283
01:02:00,402 --> 01:02:02,696
Eu me sinto horrível -

284
01:02:03,880 --> 01:02:06,909
Você sabe que eu tenho sido
em todo o mundo ...

285
01:02:07,892 --> 01:02:11,380
... Mas o mar
era o mesmo -

286
01:02:12,622 --> 01:02:15,092
Isso me fez pensar -

287
01:02:15,133 --> 01:02:19,354
das ondas
bem nesta praia -

288
01:02:19,596 --> 01:02:23,967
jogando
em seu corpo nu -

289
01:02:24,550 --> 01:02:28,554
Que o vento,
que soprou no meu cabelo -

290
01:02:28,638 --> 01:02:32,016
estava indo para o seu.

291
01:02:32,099 --> 01:02:34,393
Vá embora!

292
01:02:36,437 --> 01:02:39,415
Ok, eu estou indo.
Mas não vou voltar.

293
01:02:39,516 --> 01:02:41,418
Eu não quero
para ver você mais.

294
01:02:41,559 --> 01:02:45,063
Nem eu,
Meu amor maravilhoso.

295
01:03:37,616 --> 01:03:39,760
Vamos dizer adeus aqui.

296
01:03:39,901 --> 01:03:42,087
Meu marido
Deve estar procurando por mim.

297
01:03:42,538 --> 01:03:44,523
Vou fechar meus olhos
Então não vou ver você ir.

298
01:03:44,707 --> 01:03:49,042
Meu navio sai amanhã ao amanhecer.
Terei o apito soprado três vezes.

299
01:03:49,186 --> 01:03:55,313
Uma vez para cada vez que fizemos amor.
Talvez você o ouça do seu quarto.

300
01:07:11,330 --> 01:07:12,998
Emmanuelle!

301
01:07:16,293 --> 01:07:17,986
Você me assustou!

302
01:07:18,170 --> 01:07:19,421
Bem, você também.

303
01:07:19,563 --> 01:07:20,964
Quando seu cavalo
voltou sozinho,

304
01:07:21,048 --> 01:07:24,259
Eu estava com tanto medo de algo
tinha acontecido com você.

305
01:07:24,301 --> 01:07:26,887
Algo aconteceu.

306
01:07:26,928 --> 01:07:28,430
Eu estava nadando
Quando ela -

307
01:07:28,513 --> 01:07:31,475
afastado
por algum motivo.

308
01:10:30,906 --> 01:10:33,424
Por que eles estão aplaudindo?

309
01:10:33,907 --> 01:10:35,659
Eu não gostei dela.

310
01:10:35,701 --> 01:10:37,035
Ela me entediou.

311
01:10:37,119 --> 01:10:40,455
Eu sou melhor do que isso.

312
01:10:40,497 --> 01:10:42,791
Mostre -nos então.

313
01:10:47,380 --> 01:10:49,215
Não há nada nisso.

314
01:10:49,298 --> 01:10:51,801
Eu poderia fazer melhor.

315
01:10:55,013 --> 01:10:57,015
Aquela pequena vadia
te excita, certo?

316
01:10:57,098 --> 01:10:59,058
Bem, eu pensei
Ela era muito boa.

317
01:10:59,100 --> 01:11:00,059
Como você chamou ela
uma vadia para?

318
01:11:00,143 --> 01:11:02,545
Porque
É isso que ela é.

319
01:11:02,729 --> 01:11:05,481
Isso faz três de nós.

320
01:11:05,565 --> 01:11:07,984
Eu também sou.

321
01:11:08,026 --> 01:11:10,153
E se isso conseguir
uma ascensão de você ...

322
01:11:10,236 --> 01:11:12,989
... espere até
Eu terminei com você!

323
01:11:15,950 --> 01:11:17,994
Fácil.

324
01:11:19,996 --> 01:11:21,122
Ainda estou com sede.

325
01:11:21,205 --> 01:11:22,540
Eu quero outra bebida.

326
01:11:22,582 --> 01:11:24,917
Você acha que estou bêbado?

327
01:11:25,001 --> 01:11:28,671
Bem, eu não estou.
Estou tão sóbrio quanto um juiz.

328
01:11:29,297 --> 01:11:31,883
E se você pensa
Ela fez um show,

329
01:11:31,966 --> 01:11:34,302
Espere até ver o meu.

330
01:11:51,194 --> 01:11:52,904
Vamos!

331
01:11:52,987 --> 01:11:54,530
Espere e veja!

332
01:11:59,327 --> 01:12:01,287
Ela está chateada.

333
01:12:13,219 --> 01:12:15,168
Por favor,
volte aqui.

334
01:13:23,494 --> 01:13:25,538
Volte aqui!

335
01:13:32,920 --> 01:13:34,380
A cadela!

336
01:14:09,131 --> 01:14:10,824
Porra do inferno!

337
01:14:18,508 --> 01:14:19,550
Vamos!
Isso faz isso!

338
01:14:19,592 --> 01:14:22,595
Estamos indo para casa.

339
01:14:22,679 --> 01:14:24,180
Vamos; levantar!

340
01:14:24,222 --> 01:14:25,890
Vamos!

341
01:14:58,631 --> 01:15:01,718
A festa acabou,
vamos!

342
01:15:24,325 --> 01:15:25,750
Parar!

343
01:16:52,656 --> 01:16:55,326
A garota dançando!
O que você sabe?

344
01:16:55,409 --> 01:16:56,410
Espere!

345
01:16:56,535 --> 01:16:58,203
Eu posso dizer
Ela vai correr.

346
01:16:58,287 --> 01:17:00,247
Ela pode nisso.

347
01:17:02,499 --> 01:17:04,710
Bem, vamos pegá -la.

348
01:17:08,923 --> 01:17:11,216
Que bom você acha
Isso vai, hein?

349
01:17:11,300 --> 01:17:13,802
Como diabos ela pode correr
Tão rápido?

350
01:17:19,391 --> 01:17:21,769
Vamos lá, pessoal!

351
01:19:00,367 --> 01:19:04,288
Então você finalmente
chegou!

352
01:20:16,450 --> 01:20:18,452
- Alguma ideia de onde ele está?
- Não.

353
01:20:18,770 --> 01:20:22,063
Mas eu sei com quem ele está.
O nome dela é Ruth, e ela é americana.

354
01:20:22,265 --> 01:20:25,550
Ela é filha de um magnata de gasolina,
... ou é óleo?

355
01:20:25,735 --> 01:20:29,304
Como ele poderia sair dessa maneira ...
Sabendo o estado em que estou?

356
01:20:29,589 --> 01:20:32,841
Quando eles o encontraram nas ervas daninhas,
em muito mau estado, ele disse

357
01:20:33,092 --> 01:20:34,902
“Espero que ela fique bem.
De qualquer forma ...

358
01:20:35,086 --> 01:20:37,871
Ela provavelmente deu um grande chute
fora da coisa toda. ''

359
01:20:38,014 --> 01:20:40,557
Quando você veio,
E parecia que você ficaria bem ...

360
01:20:40,683 --> 01:20:44,601
... ele foi embora com Ruth,
quem ele conheceu alguns dias antes.

361
01:20:45,413 --> 01:20:46,331
Para onde eles foram?

362
01:20:46,539 --> 01:20:49,400
Eles partiram para o Extremo Oriente,
Mas eu não sei onde ...

363
01:20:49,567 --> 01:20:52,668
... ou por quanto tempo.
Ele disse que você entenderia -

364
01:20:52,820 --> 01:20:55,046
Ele disse que você havia feito um pacto,
E que você não cumpriu isso.

365
01:20:55,173 --> 01:20:56,557
Então, ele sabe sobre Kan?

366
01:20:56,741 --> 01:20:58,517
Claro.
Andreas é um homem inteligente.

367
01:20:58,718 --> 01:21:00,203
Tudo o que ele tinha que fazer

368
01:21:00,386 --> 01:21:02,222
foi trazer o casaco de Kan
de volta para seus irmãos.

369
01:21:02,405 --> 01:21:07,048
- O que posso fazer?
- Você ainda ama Andreas?

370
01:21:08,436 --> 01:21:10,363
Eu faço!

371
01:21:10,546 --> 01:21:12,457
Eu juro que o amo!

372
01:21:12,599 --> 01:21:15,193
Você sabe, essa coisa com
Kan era simplesmente louco.

373
01:21:15,577 --> 01:21:19,605
Era --
Bem, poesia -

374
01:21:19,689 --> 01:21:23,485
E poemas são geralmente
Muito curto - muito curto.

375
01:21:23,768 --> 01:21:27,905
Somos os que encurtam
poesia para nossa medida.

376
01:21:55,959 --> 01:21:57,477
Pobre mulher!

377
01:21:58,754 --> 01:22:04,109
Com ou sem liberdade,
Permanecemos - vítimas.

378
01:22:04,317 --> 01:22:08,697
Sempre a vítima -
do mundo de um homem.

379
01:22:14,619 --> 01:22:15,412
Sim.

380
01:22:15,495 --> 01:22:17,330
E você sabe por quê?

381
01:22:17,414 --> 01:22:20,667
É porque estamos
Escravos de amor, é por isso.

382
01:22:20,750 --> 01:22:22,586
É assim que é.

383
01:22:22,669 --> 01:22:28,466
Podemos tentar o nosso melhor -
Mas, é inútil.

384
01:22:44,858 --> 01:22:48,673
Apenas tente relaxar.
Acalmar!

385
01:22:52,157 --> 01:22:54,451
E não pense
sobre ele mais.

386
01:22:54,534 --> 01:22:55,869
Não pense nele!

387
01:22:55,952 --> 01:22:56,828
Ele não merece você

388
01:22:56,912 --> 01:23:00,499
mais do que os outros.

389
01:23:00,540 --> 01:23:03,084
Você tem razão.

390
01:23:07,714 --> 01:23:15,263
Eu te amo, querida.

391
01:24:44,186 --> 01:24:47,522
Andreas está aqui -
no andar de baixo.

392
01:24:47,606 --> 01:24:50,066
Ele me contou tudo.

393
01:24:50,150 --> 01:24:52,736
Ele não pode viver sem você.

394
01:24:52,819 --> 01:24:54,321
Todas essas meninas -

395
01:24:54,404 --> 01:24:56,515
E não houve tantos.

396
01:24:56,698 --> 01:24:59,910
Foi apenas
para deixá -lo com ciúmes.

397
01:24:59,993 --> 01:25:03,413
Ele não quer continuar
vivendo dessa maneira absurda.

398
01:25:03,497 --> 01:25:04,789
Você decide -

399
01:25:04,873 --> 01:25:08,960
Ou é ele, ou é ela.

400
01:25:09,002 --> 01:25:12,297
Ele vai esperar as escadas
por alguns minutos.

401
01:25:12,380 --> 01:25:15,509
Se você não vier -

402
01:25:15,592 --> 01:25:19,846
Ele vai embora,
e nunca mais volte.

403
01:26:26,505 --> 01:26:28,700
Para sempre?

404
01:26:29,618 --> 01:26:32,828
Para sempre.

405
01:26:33,305 --> 01:26:39,448
Baixe legendas e converta seu
Vídeos para o iTunes com flixtools.com